1
00:00:02,040 --> 00:00:03,918
Tidigare på Sons of Anarchy:
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,437
Skiljer Tara sig från mig?
3
00:00:06,600 --> 00:00:08,990
Och ta mina söner?
Ja.
4
00:00:09,160 --> 00:00:12,631
Graviditeten, var det en lögn?
Tara försökte bara...
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,000
Gå ut!
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,998
Jag är ledsen.
Du är inte ledsen.
7
00:00:17,200 --> 00:00:20,830
Vet du varför du inte är kapabel
vara mamma? För att du är en feg.
8
00:00:21,040 --> 00:00:24,192
Vad ska det betyda?
Betyder att du är en dum, svag knarkare.
9
00:00:24,360 --> 00:00:27,717
Galen lät mig veta erbjudandet för mig
att vara distributörens på bordet.
10
00:00:27,920 --> 00:00:28,956
De vill springa mig.
11
00:00:29,120 --> 00:00:32,192
Ta ner transporten alltså
tar mig till min förhandling om två veckor.
12
00:00:32,360 --> 00:00:33,510
Clays rättegång har flyttats upp.
13
00:00:33,720 --> 00:00:35,393
De transporterar honom imorgon.
14
00:00:35,560 --> 00:00:37,552
Försvårar vår plan.
Kommer behöva lite hjälp.
15
00:00:37,760 --> 00:00:39,911
Vi är inte med i att ta ner den transporten.
16
00:00:40,080 --> 00:00:41,719
Vi behöver båda att det här ska hända.
17
00:00:41,880 --> 00:00:44,440
Flyttar vapen framåt för oss,
lägger dem bakom dig.
18
00:00:44,600 --> 00:00:46,114
Jag är här för att ge dig ett erbjudande.
19
00:00:46,280 --> 00:00:51,036
Galen O'Shay. Jag kommer att befria honom
med en sändning av vapen. Öppna och stäng.
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,919
Vad är det för dig?
Immunitet.
21
00:00:53,080 --> 00:00:55,595
För MC, för alla vapenladdningar.
22
00:00:56,680 --> 00:00:58,160
Wendy.
23
00:00:59,320 --> 00:01:01,551
Det verkar som om hon försökte
att ta sig in på rehab.
24
00:01:01,720 --> 00:01:03,040
Wayne, packa en väska till henne.
25
00:01:03,200 --> 00:01:05,795
Vart ska vi?
Hem, älskling.
26
00:01:06,000 --> 00:01:07,070
Jag vill ha ditt avtal.
27
00:01:07,240 --> 00:01:10,153
Jag är ledsen,
den affären finns inte längre på bordet.
28
00:01:10,320 --> 00:01:12,039
Det finns andra saker på gång.
29
00:01:12,200 --> 00:01:18,037
Om du är rädd för säkerheten
av dig och dina pojkar kan jag hjälpa.
30
00:01:18,840 --> 00:01:21,196
Nej, det kan du inte.
31
00:01:24,240 --> 00:01:26,357
- Ha, ha.
- Shh.
32
00:01:43,560 --> 00:01:46,439
Kom hit. Bra pojke.
33
00:01:46,800 --> 00:01:48,393
Ja.
34
00:01:52,880 --> 00:01:55,076
Ska vi gå och kolla på Abel?
35
00:01:55,440 --> 00:01:57,591
Låt oss gå och kolla på Abel.
36
00:02:25,440 --> 00:02:27,272
Var är han?
37
00:02:27,720 --> 00:02:29,313
Arbete.
38
00:02:31,160 --> 00:02:33,391
Kan du snälla vänta utanför
så jag kan mata min son?
39
00:02:33,560 --> 00:02:35,074
Säker.
40
00:02:35,320 --> 00:02:37,880
När jag lämnar dem på dagis...
41
00:02:38,720 --> 00:02:39,915
...vem tittar du på då?
42
00:02:40,760 --> 00:02:43,673
Du. Men ingen dagis.
43
00:02:43,840 --> 00:02:46,594
Jax vill inte ha dem
på St Thomas längre.
44
00:02:52,880 --> 00:02:58,239
Detta är immunitetsavtalet. Det täcker
alla i eller associerade med MC.
45
00:02:59,400 --> 00:03:01,995
Och Taras affär. Som utlovat.
46
00:03:02,200 --> 00:03:04,032
Ingen fängelse.
47
00:03:08,640 --> 00:03:10,438
Nu är de båda signerade
och godkänd.
48
00:03:12,440 --> 00:03:17,959
De avrättas inte förrän du
leverera Galen O'Shay och vapnen.
49
00:03:20,040 --> 00:03:23,954
Det finns ett gammalt underhållslager
på kajen i västra delen, Kilmer Pier.
50
00:03:24,840 --> 00:03:27,480
De stängde ner det för några år sedan.
Jag vet det.
51
00:03:27,680 --> 00:03:29,558
Det är droppen.
52
00:03:30,400 --> 00:03:34,519
Galen kommer att vara där med vapnen
någon gång mellan 11 och 1.
53
00:03:34,680 --> 00:03:36,672
Med hur många personer?
54
00:03:36,840 --> 00:03:39,594
Tio, kanske ett dussin killar.
55
00:03:40,040 --> 00:03:43,875
De kommer att vara försiktiga
och mycket väl beväpnad.
56
00:03:44,200 --> 00:03:45,475
Okej.
57
00:03:45,640 --> 00:03:48,235
Vi pratar när det är klart.
58
00:03:49,320 --> 00:03:51,835
Klarar du det här med sherifferna?
59
00:03:52,040 --> 00:03:53,952
Eller tar du in FBI och lokala?
60
00:03:54,120 --> 00:03:56,715
Det är inget du bryr dig om.
61
00:04:16,920 --> 00:04:18,752
Tror du att det hjälpte?
62
00:04:20,440 --> 00:04:22,079
jag vet inte.
63
00:04:24,240 --> 00:04:26,357
Jag vet åtminstone att jag försökte.
64
00:04:27,400 --> 00:04:28,880
Ja, det gjorde du.
65
00:04:34,960 --> 00:04:36,713
Hur mår hon?
66
00:04:37,280 --> 00:04:40,159
Nåväl, hon sover nu.
67
00:04:41,960 --> 00:04:45,840
Du vet, allt det här
du gör för henne, bra. Stor.
68
00:04:49,000 --> 00:04:50,036
Mamma.
69
00:04:51,400 --> 00:04:55,474
Wendy måste ta sig själv
på rehab.
70
00:04:56,320 --> 00:04:57,993
Jag vet.
71
00:04:58,560 --> 00:05:00,597
Jag ska ringa samtalen.
72
00:05:02,200 --> 00:05:05,477
Vi har en grov historia,
jag och hon.
73
00:05:05,760 --> 00:05:09,151
Jag försökte bara hjälpa henne
mer än sårade henne.
74
00:05:09,320 --> 00:05:12,518
Hmm.
För en förändring.
75
00:05:21,880 --> 00:05:28,639
Hej, du tror att någon av denna barmhärtighet kan
någonsin kunna spilla över i Taras kopp?
76
00:05:30,400 --> 00:05:32,790
Hon är mamman
av ditt barnbarn, Gem.
77
00:05:34,080 --> 00:05:37,073
kom igen,
den där skiten kommer aldrig att förändras.
78
00:05:39,040 --> 00:05:40,440
Jag kan inte gå dit.
79
00:05:40,600 --> 00:05:44,833
Åh. Se, det där djupa "mm", jag förstår.
80
00:05:46,040 --> 00:05:47,679
Jag vet det.
81
00:05:48,640 --> 00:05:52,714
Mitt ex, den där tiken sköt skräp
hela tiden hon var gravid.
82
00:05:54,600 --> 00:05:58,196
Och smärtan som Lucius
måste leva med...
83
00:05:58,640 --> 00:06:00,279
...det är på henne.
84
00:06:00,440 --> 00:06:05,310
Okej, och jag kan tugga det hatet
att jag känner för henne.
85
00:06:08,320 --> 00:06:10,277
Hon är död.
86
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
Det är du inte.
87
00:06:12,120 --> 00:06:15,079
Ja, men det är jag som är det
måste fortfarande leva med allt det där.
88
00:06:17,520 --> 00:06:21,400
För jag gjorde det aldrig rätt
när hon levde.
89
00:06:30,440 --> 00:06:33,000
Jag kan inte förlåta henne, Nero.
90
00:06:35,200 --> 00:06:36,839
Inte nu.
91
00:06:39,040 --> 00:06:40,554
Okej.
92
00:06:40,760 --> 00:06:42,194
Okej.
93
00:07:43,240 --> 00:07:47,951
Åker genom denna värld
Helt ensam
94
00:07:48,120 --> 00:07:53,832
Gud tar din själ
Du är på egen hand
95
00:07:54,480 --> 00:07:58,872
Kråkan flyger rakt
En perfekt linje
96
00:08:00,760 --> 00:08:05,152
På djävulens väg
Tills du dör
97
00:08:07,560 --> 00:08:12,237
Måste se det här livet
I ögat
98
00:08:39,920 --> 00:08:43,630
Farbror T!
Hej där, lilla monster.
99
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
Hej.
100
00:08:47,480 --> 00:08:51,633
Jag måste gå och träffa min nya advokat.
Skulle du vilja titta på dem en stund?
101
00:08:51,880 --> 00:08:55,476
Det får jag tydligen inte
ta dem till dagis längre.
102
00:08:56,560 --> 00:08:59,029
Ja. Naturligtvis.
103
00:08:59,200 --> 00:09:02,716
Åh, pojke. Du börjar bli tung.
104
00:09:02,880 --> 00:09:04,030
Var är Gemma?
105
00:09:05,120 --> 00:09:07,760
Äh, hon är inte här än.
106
00:09:09,000 --> 00:09:10,400
Okej.
107
00:09:10,920 --> 00:09:12,070
Tack.
108
00:09:16,680 --> 00:09:19,400
Följ med mig, stora pojke.
Hej, Tara.
109
00:09:21,080 --> 00:09:24,357
Jag är ledsen för hur allt detta gick till.
110
00:09:24,960 --> 00:09:27,191
Jag vet att ditt hjärta var på rätt plats.
111
00:09:29,320 --> 00:09:33,234
Tyvärr, där mitt hjärta är
spelar väldigt liten roll.
112
00:09:38,120 --> 00:09:40,589
Hon verkar riktigt ledsen.
113
00:09:41,440 --> 00:09:43,591
Mycket av det går runt.
114
00:09:44,960 --> 00:09:47,600
Det kommer inte att bli bättre, eller hur?
115
00:09:47,920 --> 00:09:49,957
Inte idag, Chucky.
116
00:10:28,800 --> 00:10:32,077
Lowen förde mig i fart
på allt, både på och utanför posten.
117
00:10:32,240 --> 00:10:33,469
Bra.
118
00:10:33,640 --> 00:10:39,079
Om det är något hon kanske inte visste
om, nu vore ett bra tillfälle att berätta för mig.
119
00:10:40,760 --> 00:10:42,240
Nej.
120
00:10:43,480 --> 00:10:44,880
Okej.
121
00:10:45,080 --> 00:10:48,869
Jag är beredd att verkställa skilsmässan
och vårdnadspapper.
122
00:10:49,080 --> 00:10:52,710
Men du måste förstå
risken här, Dr Knowles.
123
00:10:53,360 --> 00:10:57,320
Dessa utskrifter om din man,
om vi använder dem för att få vårdnaden om dina pojkar...
124
00:10:57,480 --> 00:10:59,711
...han har rätt att berätta
hans sida av det.
125
00:11:01,120 --> 00:11:02,349
Gör det offentligt.
126
00:11:02,520 --> 00:11:06,309
DA kan använda det
i Pamela Toric-rättegången.
127
00:11:07,200 --> 00:11:09,317
Vad gör det?
128
00:11:09,640 --> 00:11:12,314
Den största delen av vårt försvar
är din trovärdighet.
129
00:11:12,920 --> 00:11:19,474
Om DA får reda på tveksamheterna ang
missfallet, kommer de att gräva i för att ta reda på sanningen.
130
00:11:21,360 --> 00:11:26,071
Om vad de hittar
kommer tillbaka ogynnsamt...
131
00:11:26,560 --> 00:11:28,995
...jag tappar mitt försvar.
132
00:11:30,280 --> 00:11:32,715
Så jag måste välja?
133
00:11:33,320 --> 00:11:36,040
Mina pojkar eller min frihet?
134
00:11:36,200 --> 00:11:42,276
Det finns ingen garanti för heller,
men i huvudsak, ja, jag antar att det är sant.
135
00:11:55,240 --> 00:11:56,833
Mina herrar.
136
00:11:58,920 --> 00:12:00,354
- Dessa till oss?
- Jaha.
137
00:12:01,520 --> 00:12:04,160
Jag bara ser till
de går inte att spåra.
138
00:12:04,320 --> 00:12:06,471
Se bara till att de springer.
Det gör de.
139
00:12:06,640 --> 00:12:07,756
Fyllde till och med tankarna.
140
00:12:07,920 --> 00:12:09,718
Tig, kolla dem.
Ja, du fattar.
141
00:12:09,880 --> 00:12:11,200
Montez, västra.
142
00:12:11,360 --> 00:12:14,239
Var är Galen?
Han möter oss i hangaren.
143
00:12:14,400 --> 00:12:16,869
Det är där vi förvarar vapnen
för Clay.
144
00:12:17,040 --> 00:12:18,838
Galen kommer med
sändningen med honom?
145
00:12:19,000 --> 00:12:22,277
Efter nedtagningen,
jag och Hugh går till ladan...
146
00:12:22,440 --> 00:12:24,830
...vi hämtar det,
vi träffas vid hangaren.
147
00:12:26,080 --> 00:12:27,230
Är han allt du har?
148
00:12:28,200 --> 00:12:30,192
Jag är allt du behöver.
149
00:12:31,040 --> 00:12:33,555
Vi fick Neil på plats
utanför fängelset.
150
00:12:33,720 --> 00:12:34,949
Han är våra ögon på vägen.
151
00:12:35,880 --> 00:12:39,920
Så hur gör vi detta?
152
00:12:40,520 --> 00:12:41,874
Jag ska leda dig igenom det.
153
00:12:42,800 --> 00:12:45,599
Tig.
Tiggy.
154
00:12:46,640 --> 00:12:49,280
Vistelse. Ni, gå och hjälp dem.
155
00:12:49,440 --> 00:12:52,035
Vi känner till rutten, besättningen
och lastbilarna.
156
00:12:52,200 --> 00:12:55,398
Det blir rent, snabbt och enkelt.
157
00:12:58,720 --> 00:13:00,279
Vi kommer att behöva 50 cal?
158
00:13:00,440 --> 00:13:02,557
Vi måste slå igenom
något skottsäkert glas.
159
00:13:02,760 --> 00:13:04,353
Är det den snabba eller enkla delen?
160
00:13:04,520 --> 00:13:07,479
Jag har gjort det här förut, grabbar.
Har du?
161
00:13:07,680 --> 00:13:10,718
Ja. Dubbelt.
162
00:13:11,000 --> 00:13:13,231
Lokal bur i Armagh.
163
00:13:13,400 --> 00:13:16,552
Sedan sprängde du Harper från,
var var det, Magilligan?
164
00:13:17,040 --> 00:13:20,590
Ja. Clay kommer att ladda upp
på ungefär en timme.
165
00:13:20,760 --> 00:13:24,674
Hans transport kommer att köras
genom den östra änden, in på Fremont.
166
00:13:24,840 --> 00:13:26,399
Neil kommer att bekräfta när den går.
167
00:13:26,560 --> 00:13:27,994
Lera kommer att vara i en järnvagn.
168
00:13:28,200 --> 00:13:29,475
Med ledning och följ bil.
169
00:13:29,640 --> 00:13:32,519
Sex till åtta män. Tungt beväpnad.
170
00:13:32,680 --> 00:13:34,672
Vi är i fyra olika lastbilar.
171
00:13:34,840 --> 00:13:38,117
Olika färger, olika jobb.
Två män i varje.
172
00:13:38,280 --> 00:13:41,591
Punkt A är här,
tillfartsväg utanför Fremont.
173
00:13:41,760 --> 00:13:43,558
Vi parkerar och väntar.
174
00:13:43,760 --> 00:13:47,071
Många lastbilar kommer och går,
så det kommer att se ut som vanligt.
175
00:13:48,280 --> 00:13:50,670
När vi får samtalet om närmande...
176
00:13:50,840 --> 00:13:53,958
...vi går in i Fremont vid punkt B, här.
177
00:13:54,520 --> 00:13:58,594
Vi kommer att ha en tydlig siktlinje över trafiken,
både norr, söder, vidöppna.
178
00:13:58,760 --> 00:14:00,479
Har du det?
179
00:14:03,920 --> 00:14:08,676
Vänd dig om och fyll på mig
180
00:14:08,840 --> 00:14:13,357
Få mig att tappa förståndet
Från att få nog
181
00:14:14,240 --> 00:14:19,031
Säg bara till min man att jag
Jag mår bra
182
00:14:19,200 --> 00:14:23,592
Han har blod på händerna
Och jag mår bra
183
00:14:23,800 --> 00:14:26,315
Och jag sa frigör ditt sinne
184
00:14:26,480 --> 00:14:29,917
sa jag
Jag ser igenom dig
185
00:14:30,080 --> 00:14:34,199
Jag tar tid, sa jag
Jag ser igenom dig
186
00:14:34,360 --> 00:14:39,515
Berätta bara för min man
Jag kan se på himlen
187
00:14:39,680 --> 00:14:44,118
Tårarna hänger lågt från mig
Min bebis ögon
188
00:14:44,320 --> 00:14:46,198
Jag sa frigör ditt sinne
189
00:14:46,400 --> 00:14:48,710
Hon sa frigör ditt sinne
190
00:14:48,880 --> 00:14:53,113
Hon sa, sa, sa, sa, sa
191
00:14:55,320 --> 00:14:58,631
Oh, ja
192
00:15:00,280 --> 00:15:02,749
Oh
193
00:15:02,960 --> 00:15:05,270
Ge det en timme eller så,
gå sedan tillbaka till TM.
194
00:15:05,440 --> 00:15:08,399
Du har det, bror.
Ja, vi ska underhålla dem.
195
00:15:09,720 --> 00:15:11,996
Är du redo?
Ja.
196
00:15:12,160 --> 00:15:13,719
Redo.
197
00:15:17,200 --> 00:15:20,989
Jag ser igenom dig
198
00:15:23,440 --> 00:15:26,433
Jag ser igenom dig
199
00:15:26,600 --> 00:15:27,636
Varför är vi rosa?
200
00:15:27,800 --> 00:15:30,031
Kom igen, Tiggy, du älskar rosa.
201
00:15:30,240 --> 00:15:34,120
Sätt bara upp det
Eller sparka ut mig
202
00:15:35,600 --> 00:15:40,470
Jag ska köra västerut
Där bergen skriker
203
00:15:40,640 --> 00:15:45,396
Säg bara till min man att jag
Jag mår bra
204
00:15:45,560 --> 00:15:50,077
Han har blod på händerna
Och jag gör mitt
205
00:15:50,240 --> 00:15:52,436
Jag sa att jag tar tid
206
00:15:52,600 --> 00:15:54,956
Och jag sa att jag tar tid
207
00:15:55,120 --> 00:16:00,479
Och jag sa frigör ditt sinne
208
00:16:00,640 --> 00:16:02,791
Och jag sa
209
00:16:38,880 --> 00:16:42,874
Okej, vi har fyra av dem. Tellers
inte där, men jag känner igen två av dem.
210
00:16:43,040 --> 00:16:45,794
Det är Samcro.
Ser ut som det är verkligt.
211
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
Alla enheter, vi har bekräftelse.
Stå vid, över.
212
00:16:48,360 --> 00:16:50,352
Irländare kommer inte att gå ner
utan kamp.
213
00:16:50,520 --> 00:16:54,799
Vi har tre taktik redo för
nära in. Om de gör motstånd är de dårar.
214
00:16:57,120 --> 00:16:59,430
Hur tycker du det här
går ner?
215
00:16:59,600 --> 00:17:03,992
Fyrtio sheriffer, dussin irländska soldater,
massor av vapen.
216
00:17:04,160 --> 00:17:06,470
Det kan bara gå ner på ett sätt.
217
00:17:37,680 --> 00:17:40,639
Titta på mina hårt arbetande pojkar.
218
00:17:43,160 --> 00:17:44,833
Tara hade en advokatgrej.
219
00:17:45,040 --> 00:17:48,158
Ja, jag vet.
Rat ringde mig.
220
00:17:49,960 --> 00:17:50,996
Mjölnare.
221
00:17:53,400 --> 00:17:54,516
Hur mår Wendy?
222
00:17:55,080 --> 00:17:57,037
Hon har ont.
223
00:17:57,320 --> 00:17:59,039
Nero håller ett öga på henne.
224
00:17:59,720 --> 00:18:02,189
Jag tänker att jag ska göra det
ta pojkarna dit.
225
00:18:03,200 --> 00:18:04,998
Kan göra henne något gott
att se Abel.
226
00:18:05,160 --> 00:18:07,470
Inte säker på hur bra det kommer att göra Abel.
227
00:18:07,640 --> 00:18:12,431
Hej. Han kommer att ta reda på det
förr eller senare vem hans mamma egentligen är.
228
00:18:13,200 --> 00:18:14,919
Det är han också.
229
00:18:16,360 --> 00:18:17,794
Ja.
230
00:18:19,040 --> 00:18:20,952
Jag antar att det är sant.
231
00:18:23,680 --> 00:18:28,277
Jag hjälper Tara,
du vet att allt handlade om dem.
232
00:18:29,840 --> 00:18:31,320
Jag vet.
233
00:18:32,880 --> 00:18:34,439
Vilket fortfarande är fallet.
234
00:18:37,280 --> 00:18:42,196
Om Tara kliver av,
all den här skiten som har försvunnit...
235
00:18:42,360 --> 00:18:44,431
...hon är fortfarande deras mamma.
236
00:18:44,880 --> 00:18:46,360
Hur ser det ut?
237
00:18:48,200 --> 00:18:50,157
Det är Jax uppmaning.
238
00:18:51,000 --> 00:18:53,834
Och om hon går bort,
vad händer med dem?
239
00:18:54,000 --> 00:18:58,119
Och ge mig inte
all den där "klubb och familj"-retoriken.
240
00:18:58,320 --> 00:19:00,437
Jag pratar om vardagen,
Gemma.
241
00:19:01,200 --> 00:19:02,316
Vem tar hand om dem?
242
00:19:02,600 --> 00:19:04,478
det gör jag.
243
00:19:04,960 --> 00:19:06,553
Verkligen?
244
00:19:07,240 --> 00:19:08,560
Tror du att du klarar det?
245
00:19:11,240 --> 00:19:13,516
Säger du att jag är för gammal?
246
00:19:13,680 --> 00:19:17,640
Jag säger att vara mormor och
att vara mamma är två olika jobb.
247
00:19:17,840 --> 00:19:20,230
Jag är medveten om bördan, Wayne.
248
00:19:20,480 --> 00:19:24,030
Kom hit, älskling. Där går vi.
249
00:19:26,640 --> 00:19:28,632
Hur är det med bördan för dem?
250
00:19:28,800 --> 00:19:32,111
Opie, Half-Sack, Phil.
251
00:19:32,280 --> 00:19:34,112
De är alla någons söner.
252
00:19:34,280 --> 00:19:38,672
Om deras mammor hade en chans att göra om det
återigen, led dem i en annan riktning....
253
00:19:38,840 --> 00:19:41,992
Det finns inga andra chanser, Wayne.
254
00:19:42,400 --> 00:19:46,314
Vi får ett skott
på att älska och uppfostra våra barn.
255
00:19:47,200 --> 00:19:49,795
Jag ska göra det här rätt.
256
00:19:52,200 --> 00:19:54,920
Jag tvivlar inte
att du kunde uppfostra dessa pojkar.
257
00:19:56,040 --> 00:19:58,600
Jag vet hur mycket du älskar dem.
258
00:19:58,800 --> 00:20:03,511
Men du måste inse
det här är inte 1967 längre, älskling.
259
00:20:04,360 --> 00:20:07,831
Det här livet, det är inte romantiskt eller gratis.
260
00:20:08,040 --> 00:20:11,920
Det finns ingen väg
till allt som är vettigt.
261
00:20:12,080 --> 00:20:15,676
Det är bara smutsigt och sorgligt.
262
00:20:17,360 --> 00:20:20,398
Och vi vet båda
det kommer bara att bli värre.
263
00:20:28,240 --> 00:20:30,072
Jag ska hämta Abel.
264
00:20:32,360 --> 00:20:33,430
Hej.
265
00:20:34,720 --> 00:20:35,995
Om du verkligen inte vill...
266
00:20:36,160 --> 00:20:39,870
...de här pojkarna här,
varför hjälper du mig fortfarande?
267
00:20:42,560 --> 00:20:46,156
Av samma anledning
Jag befinner mig fortfarande här.
268
00:20:46,320 --> 00:20:49,233
Oavsett vilken upprördhet eller skada.
269
00:20:49,400 --> 00:20:51,517
För jag älskar dig.
270
00:20:56,680 --> 00:20:58,990
Jag är kär i dig.
271
00:21:26,600 --> 00:21:29,638
Hej, Juice.
272
00:21:30,520 --> 00:21:33,718
Är du här?
Ja.
273
00:21:38,320 --> 00:21:40,676
Jag har inte
ett sammanbrott, man.
274
00:21:41,400 --> 00:21:43,471
Det trodde jag inte att du var.
275
00:21:44,280 --> 00:21:47,637
Chibs och några av de andra killarna,
Jag vet att de är oroliga.
276
00:21:48,360 --> 00:21:49,760
Borde de vara det?
277
00:21:50,840 --> 00:21:52,274
Nej.
278
00:21:57,160 --> 00:21:59,197
Känns bara annorlunda.
279
00:22:01,640 --> 00:22:03,950
Jag känner mig annorlunda.
280
00:22:06,960 --> 00:22:09,998
Ja, jag förstår det.
281
00:22:20,080 --> 00:22:23,517
Jag måste känna mig som
Jag gör något rätt, Jax.
282
00:22:24,080 --> 00:22:26,993
Inte som "rätt eller fel"
typ rätt.
283
00:22:27,160 --> 00:22:31,518
Men jag måste känna att jag är...
Som att du är en av de goda.
284
00:22:33,920 --> 00:22:35,479
Ja.
285
00:22:37,000 --> 00:22:39,674
Jag brukade veta hur man hittade
en del av det.
286
00:22:45,120 --> 00:22:46,440
Du kan fortfarande.
287
00:22:49,880 --> 00:22:51,394
Ja.
Neil ringde.
288
00:22:51,560 --> 00:22:54,280
Endast en jagare. Fem totalt.
289
00:22:54,440 --> 00:22:56,193
Kom igen, låt oss gå.
Okej.
290
00:22:57,000 --> 00:22:58,878
Det var Connor. De är på väg.
291
00:22:59,040 --> 00:23:02,397
Transport, endast ett efterföljande fordon.
Fem killar.
292
00:23:02,560 --> 00:23:03,960
Sval.
293
00:23:06,400 --> 00:23:07,550
Här går vi.
294
00:23:11,560 --> 00:23:13,313
Ja
295
00:23:13,480 --> 00:23:16,359
Efter detta, bror,
allt är vita hattar och tight fitta.
296
00:23:16,520 --> 00:23:17,556
Ja
297
00:23:17,720 --> 00:23:19,234
Ja.
298
00:23:19,400 --> 00:23:21,039
Ja
299
00:23:21,560 --> 00:23:26,555
När jag var cowboy
Ute på de västra slätterna
300
00:23:31,600 --> 00:23:37,631
När jag var cowboy
Ute på de västra slätterna
301
00:23:41,680 --> 00:23:47,756
Jag tjänade en halv miljon
Att sätta på tygeln
302
00:23:47,920 --> 00:23:51,596
Ja
303
00:23:52,320 --> 00:23:53,390
Där är de.
304
00:23:53,560 --> 00:23:55,756
Följ och en transport.
Låt oss göra det här.
305
00:23:55,920 --> 00:23:58,913
Kom igen, älskling, låt oss göra det.
Jag känner plötsligt behovet av snabbhet.
306
00:23:59,120 --> 00:24:00,156
Gör det.
307
00:24:04,440 --> 00:24:05,920
Herregud, de blev påkörda.
308
00:24:06,080 --> 00:24:08,276
Kod 3.
Vårt efterföljande fordon har varit i en kollision.
309
00:24:08,440 --> 00:24:12,593
Vi har en 1199 på gång.
Begär omedelbar backup. Officerare nere.
310
00:24:12,800 --> 00:24:16,999
De andas fortfarande. Där är Connor.
Låt oss gå, låt oss gå.
311
00:24:17,160 --> 00:24:18,480
Flytta den, flytta den.
312
00:24:18,680 --> 00:24:20,353
Det är ett bakhåll. Vad gör vi?
313
00:24:20,560 --> 00:24:22,313
Vill du ha mitt råd?
Håll käften, skitstövel.
314
00:24:22,520 --> 00:24:24,830
Följ protokollet, Jenkins,
och köra.
315
00:24:26,800 --> 00:24:28,439
Stäng dörren.
316
00:24:31,800 --> 00:24:34,156
Låt oss flytta den. Låt oss gå. Gå, gå, gå.
317
00:24:34,320 --> 00:24:38,155
När ditt hus brinner
Och det finns ingen i närheten
318
00:24:38,320 --> 00:24:39,436
Vänta, bror.
319
00:24:46,600 --> 00:24:49,798
Skit.
Det här är 040. Vi är under attack.
320
00:24:49,960 --> 00:24:53,920
Detta är ett samtal med alla enheter.
Vi behöver alla i 20-årsåldern nu.
321
00:24:55,320 --> 00:24:57,312
Släpp ut honom. Ingen kommer till skada.
322
00:24:57,480 --> 00:25:01,269
Vem fan är de, Morrow?
Änglar skickade av rättvisans gud.
323
00:25:01,440 --> 00:25:04,956
Nåväl, jag har nyheter till dig, skiten.
Det här är en tank.
324
00:25:06,320 --> 00:25:10,439
Vapen på huven nu! Öppna dörren.
Ge mig dina nycklar nu.
325
00:25:10,960 --> 00:25:12,394
Här.
326
00:25:12,600 --> 00:25:14,831
Ta det. Få ut. Få ut.
327
00:25:15,000 --> 00:25:17,196
Okej, okej, jag är ute.
328
00:25:17,760 --> 00:25:20,434
Ja
329
00:25:20,600 --> 00:25:23,274
Ja
Ja
330
00:25:24,400 --> 00:25:27,916
Var fan är irländarna?
I Irland.
331
00:25:37,320 --> 00:25:41,030
Hej, de går. MC,
de är på väg ut tomhänta.
332
00:25:41,200 --> 00:25:42,793
Vi fick precis en begäran om alla enheter.
333
00:25:42,960 --> 00:25:45,714
Någon tar ner
en fångtransport på East Fremont.
334
00:25:45,880 --> 00:25:47,837
Vem är fången?
Clay Morrow.
335
00:25:48,000 --> 00:25:50,674
Vi måste flytta ut. Låt oss gå.
Okej, du hörde honom.
336
00:25:50,840 --> 00:25:53,196
Att dra våra resurser till andra sidan stan.
337
00:25:53,400 --> 00:25:55,869
Jävel.
Ja.
338
00:25:59,720 --> 00:26:01,154
Okej, låt oss gå.
339
00:26:01,360 --> 00:26:03,591
Kom igen, flytta.
Kom igen, kom igen.
340
00:26:04,360 --> 00:26:06,955
Säkerhetskopiera den, flytta den. Kom igen, låt oss gå.
341
00:26:15,520 --> 00:26:16,556
Skit!
342
00:26:22,240 --> 00:26:23,959
Hayes!
343
00:26:24,880 --> 00:26:26,155
Skit.
344
00:26:26,360 --> 00:26:28,079
Hur illa är det?
345
00:26:28,240 --> 00:26:29,959
Nåväl, västen tog en.
346
00:26:30,120 --> 00:26:32,157
Men hans axel är dålig.
347
00:26:32,800 --> 00:26:35,395
Det här är långt bortom mig, bror.
348
00:26:36,000 --> 00:26:37,036
Är du okej?
349
00:26:37,240 --> 00:26:40,438
Ja.
Lera, garderobsuppgradering.
350
00:26:52,920 --> 00:26:54,354
Jag är ledsen.
351
00:26:54,520 --> 00:26:55,874
Den polisen skulle det
fortsätt skjuta.
352
00:26:56,160 --> 00:26:57,514
Jag vet.
353
00:26:57,720 --> 00:26:59,951
Gå bara till landningsbanan.
354
00:27:07,240 --> 00:27:10,517
Man kan inte komma så nära spisen
just nu, okej? Du måste vara försiktig.
355
00:27:11,640 --> 00:27:13,472
Vem står vid dörren?
356
00:27:13,640 --> 00:27:15,518
Hej.
Hej.
357
00:27:15,680 --> 00:27:17,478
Kom in.
Mamma.
358
00:27:17,640 --> 00:27:21,634
åh! Hej. Vad gör du där, kompis?
359
00:27:21,800 --> 00:27:24,599
Lagar lunch till Wendy. Hon är sjuk.
360
00:27:24,760 --> 00:27:27,195
Det är snällt av dig.
361
00:27:27,760 --> 00:27:31,913
Abel, du kanske kommer att växa upp
och bli en läkare som din mamma en dag.
362
00:27:32,400 --> 00:27:33,470
Mm.
363
00:27:36,400 --> 00:27:38,232
Hej.
364
00:27:39,640 --> 00:27:41,677
Ja, hon gick precis in.
Vad är grejen?
365
00:27:42,520 --> 00:27:44,955
Tack för att du tar hand om dem.
366
00:27:45,800 --> 00:27:48,395
Låt oss ta på dig dina skor.
Vi ska gå hem nu, kompis.
367
00:27:48,600 --> 00:27:51,957
Hej, jag ska hämta dina skor. Kom igen.
Kom hit.
368
00:27:52,120 --> 00:27:55,113
Häng med oss på lunch.
Nej tack.
369
00:27:57,720 --> 00:27:59,313
Vad gör Wendy här?
370
00:27:59,480 --> 00:28:04,919
Tja, vi kunde inte få henne på rehab förrän
nästa vecka, så vi letar efter henne tills dess.
371
00:28:05,520 --> 00:28:08,831
Kan vara en bra idé
för en läkare att ta en titt på henne.
372
00:28:09,440 --> 00:28:10,840
Ja, du borde skaffa en.
373
00:28:11,040 --> 00:28:13,236
Jag har ingen licens att träna.
374
00:28:13,440 --> 00:28:16,877
spelar ingen roll. Det var Jax.
Han har försökt få tag på dig.
375
00:28:17,040 --> 00:28:21,239
Kom hit, älskling. Jag vill att du fortsätter och
ta ut dina nya böcker från mormors rum.
376
00:28:21,440 --> 00:28:23,432
Du kan visa mamma. Fortsätta.
377
00:28:24,320 --> 00:28:27,233
Bobby har blivit skjuten. Det är dåligt.
Vad hände?
378
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
Jag ska berätta
på väg över.
379
00:28:29,080 --> 00:28:31,231
Kom igen. Vi måste gå.
380
00:28:31,480 --> 00:28:36,077
Så, vad, vi låtsas bara att ingenting har hänt,
och jag är mobdoktor igen?
381
00:28:36,240 --> 00:28:39,392
Tja, jag är villig att låtsas
om det ska rädda hans liv.
382
00:28:39,560 --> 00:28:41,552
Bobby kommer att dö.
383
00:28:44,840 --> 00:28:47,036
Jesus Kristus. Okej.
384
00:28:47,240 --> 00:28:49,232
Jag måste gå förbi mitt hus
och hämta min väska.
385
00:28:50,960 --> 00:28:52,758
Hej, jag har dem. Kom hit.
386
00:28:53,280 --> 00:28:55,840
Kom igen, gumman. Åh.
387
00:28:56,040 --> 00:28:59,636
Okej. Jag kommer tillbaka om en liten stund, älskling.
Wayne kommer att ta hand om er, okej?
388
00:28:59,840 --> 00:29:01,240
Jag är ledsen.
389
00:29:04,240 --> 00:29:08,519
Hej, var är min lunch?
390
00:29:08,720 --> 00:29:10,791
Jag trodde du gjorde
makaroner och ost.
391
00:29:11,000 --> 00:29:13,196
Kom igen. Låt oss gå och göra det här.
392
00:29:15,040 --> 00:29:17,271
Kopiera det. De är i position.
393
00:29:23,760 --> 00:29:25,274
Lastbilar var inte registrerade.
394
00:29:25,440 --> 00:29:26,760
Inga VIN-nummer.
395
00:29:26,920 --> 00:29:31,278
Vi undersöker fortfarande området och letar efter förstånd,
kameror, allt vi kan hitta.
396
00:29:31,440 --> 00:29:33,432
Vad hade Jenkins att säga?
397
00:29:33,600 --> 00:29:36,434
Åtta till 10 maskerade hanar.
Attackvapen.
398
00:29:36,600 --> 00:29:38,990
De kom undan i två lastbilar.
399
00:29:39,160 --> 00:29:43,074
Hayes fick några skott i en av dem
när de körde iväg.
400
00:29:43,240 --> 00:29:44,959
Innan de körde över honom.
401
00:29:45,120 --> 00:29:46,998
Vi larmade sjukhusen i området.
402
00:29:47,160 --> 00:29:49,117
Vill du att jag ska samla MC?
403
00:29:49,280 --> 00:29:50,634
Inte än.
404
00:29:50,800 --> 00:29:53,759
Jag måste omvärdera mina alternativ.
405
00:29:54,760 --> 00:29:56,274
Okej.
406
00:30:20,880 --> 00:30:22,633
Hur ser det ut?
407
00:30:22,840 --> 00:30:24,797
Jag stoppade blödningen. Men det är dåligt.
408
00:30:26,000 --> 00:30:27,798
Okej, Tara kommer snart.
409
00:30:28,280 --> 00:30:29,316
Stanna med Bobby.
410
00:30:29,680 --> 00:30:31,160
Du har det.
411
00:30:46,840 --> 00:30:48,399
Tack, bror.
412
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
För idag.
413
00:31:04,680 --> 00:31:06,592
Han är redo för dig.
414
00:31:10,480 --> 00:31:11,516
Mina herrar.
415
00:31:13,640 --> 00:31:15,472
Tack, Galen.
416
00:31:19,680 --> 00:31:21,717
Tacksamheten är min vän.
417
00:31:21,880 --> 00:31:24,873
Vi har mycket att göra, du och jag.
Mm-hm.
418
00:31:26,560 --> 00:31:27,710
Bra jobbat, Jackson.
419
00:31:44,560 --> 00:31:46,631
Jesus Kristus.
420
00:31:48,080 --> 00:31:49,958
Vi hade en omröstning.
421
00:31:50,560 --> 00:31:53,200
Beslöt att detta måste hända.
422
00:32:03,600 --> 00:32:05,432
Tara och Gemma.
423
00:32:05,600 --> 00:32:07,432
Släpp in dem.
424
00:32:09,200 --> 00:32:10,953
Stäng dörren.
425
00:32:12,880 --> 00:32:15,714
Hur ska det här gå
med Nero, Gemma och Tara?
426
00:32:15,880 --> 00:32:17,599
Samma sätt.
427
00:32:18,600 --> 00:32:20,592
Få en ETA på Connor.
428
00:32:20,760 --> 00:32:22,433
Ja.
429
00:32:34,840 --> 00:32:36,797
Bobby är i lastbilen.
430
00:32:40,720 --> 00:32:41,836
Åh, Jesus.
431
00:32:42,000 --> 00:32:43,480
Ja, jag behöver lite hjälp.
432
00:32:44,640 --> 00:32:45,790
Juice.
433
00:32:48,200 --> 00:32:49,680
Hjälp Tara.
Ja.
434
00:32:56,800 --> 00:32:57,790
Tack.
435
00:32:58,920 --> 00:33:01,594
Är alla andra okej?
Ja.
436
00:33:04,640 --> 00:33:05,630
Gemma.
437
00:33:25,120 --> 00:33:27,840
Trodde inte att jag skulle se dig så här snart.
438
00:33:30,240 --> 00:33:32,391
Antar att jag bara har tur.
439
00:33:35,360 --> 00:33:37,192
Tar de dig till Belfast?
440
00:33:39,880 --> 00:33:41,792
Jag tror inte det.
441
00:33:43,400 --> 00:33:45,995
Jag trodde att det var planen.
442
00:33:47,840 --> 00:33:50,309
Jag tror att det finns en annan plan.
443
00:33:59,520 --> 00:34:02,354
Jag är glad att du inte är ensam, Gem.
444
00:34:07,000 --> 00:34:08,514
Gemma berätta?
445
00:34:08,680 --> 00:34:10,592
Kommer hem.
446
00:34:10,800 --> 00:34:13,395
Nu vet du
allt, bror.
447
00:34:14,000 --> 00:34:15,719
Jag önskar att jag inte gjorde det.
448
00:34:16,840 --> 00:34:19,230
Detta är ditt sätt
komma ur vapen?
449
00:34:19,400 --> 00:34:21,676
Att ta ner en fängelsetransport,
döda en sheriff?
450
00:34:21,840 --> 00:34:24,071
För den här skiten
är på alla nyheter, mano.
451
00:34:24,240 --> 00:34:26,550
Det är mer än så.
452
00:34:26,720 --> 00:34:28,677
Mer? Verkligen?
453
00:34:30,400 --> 00:34:33,234
Jag vet inte om jag orkar
mycket mer, Jax.
454
00:34:42,320 --> 00:34:43,595
Vad tycker du?
455
00:34:43,760 --> 00:34:45,592
Det är allvarligt. Jag behöver kirurgiska verktyg.
456
00:34:45,760 --> 00:34:47,240
Den där snigeln är på djupet.
457
00:34:47,400 --> 00:34:50,711
Det finns några glassplitter
som ligger riktigt nära nerven.
458
00:34:50,880 --> 00:34:54,078
Vi måste stabilisera honom.
Jag kan inte göra det här.
459
00:34:54,240 --> 00:34:56,277
Vi tar honom till stugan.
460
00:34:56,440 --> 00:34:58,955
Okej. Jag måste gå förbi St. Thomas
och få lite förnödenheter.
461
00:35:02,280 --> 00:35:04,272
Connor är ute 15 minuter.
462
00:35:04,920 --> 00:35:08,755
Så, vad händer nu, pres?
463
00:35:10,560 --> 00:35:13,234
Vi gör upp med irländarna.
464
00:35:17,960 --> 00:35:19,474
Hmm.
465
00:35:19,640 --> 00:35:24,396
Och hur gör vi det
med tre döda kroppar?
466
00:35:28,280 --> 00:35:30,158
Hur skulle du göra det?
467
00:35:33,680 --> 00:35:35,114
Väl....
468
00:35:36,480 --> 00:35:41,077
Jag menar, smart plan skulle vara
att skylla på ett dåligt förhållande.
469
00:35:41,280 --> 00:35:44,478
Du vet, två killar
med lite historia komma in i en nötkött.
470
00:35:44,640 --> 00:35:46,950
En sak leder till en annan.
471
00:35:48,440 --> 00:35:50,636
Kunde inte hjälpas.
472
00:35:52,160 --> 00:35:54,197
Låter ungefär rätt.
473
00:36:12,160 --> 00:36:16,040
Så jag antar att du fick en röst till
Det var jag inte insatt i.
474
00:36:18,720 --> 00:36:20,712
Ja, det gjorde vi.
475
00:36:23,440 --> 00:36:26,160
Den här gången var det enhälligt.
476
00:36:32,000 --> 00:36:33,719
Fair nog.
477
00:36:39,680 --> 00:36:41,353
Låt oss gå.
478
00:37:26,760 --> 00:37:28,399
Så här bra?
479
00:37:30,280 --> 00:37:31,600
Ja.
480
00:39:11,800 --> 00:39:13,519
Är du okej?
481
00:39:15,200 --> 00:39:16,634
Ja.
482
00:39:17,840 --> 00:39:21,754
Jag tar henne till St. Thomas,
få det hon behöver.
483
00:39:21,960 --> 00:39:24,031
Ta henne upp till stugan.
484
00:39:25,640 --> 00:39:27,438
Tack.
485
00:39:45,200 --> 00:39:47,157
Nu vet jag vad du menade
av "mer".
486
00:39:48,640 --> 00:39:49,869
Jag är glad att du var här.
487
00:39:51,560 --> 00:39:56,589
Det som gick under idag var att vi begravde
den sista biten av ett mycket brutet förflutet.
488
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
Vad du och jag
gör tillsammans...
489
00:40:01,080 --> 00:40:03,675
...det är Samcros framtid.
490
00:40:07,600 --> 00:40:09,398
Vi ses där uppe.
491
00:40:26,440 --> 00:40:28,033
Tack.
492
00:40:45,760 --> 00:40:47,956
Är du säker på att du inte behöver oss här?
493
00:40:48,960 --> 00:40:51,953
Nej. Få upp Bobby till stugan.
494
00:40:52,160 --> 00:40:54,117
Jag träffar dig där uppe.
495
00:41:17,600 --> 00:41:19,956
Connor kommer att vara här när som helst,
bror.
496
00:41:22,320 --> 00:41:23,800
Ja.
497
00:41:27,560 --> 00:41:30,075
Det där med Clay.
498
00:41:30,240 --> 00:41:31,993
Jag visste inte.
499
00:41:33,960 --> 00:41:36,077
Röstade de det?
500
00:41:37,320 --> 00:41:38,800
Ja.
501
00:41:38,960 --> 00:41:41,998
För några månader sedan,
Clay dödade Piney Winston.
502
00:41:42,200 --> 00:41:44,669
En av de ursprungliga medlemmarna.
503
00:41:44,840 --> 00:41:47,833
Sedan beställde han kartellen
att döda mig.
504
00:41:48,640 --> 00:41:50,597
För jag visste vad han gjorde
till John Teller.
505
00:41:53,320 --> 00:41:57,633
Jax stoppade dem, men så är det
hur min hand blev krossad.
506
00:41:57,800 --> 00:41:59,837
Förstörde min karriär.
507
00:42:02,280 --> 00:42:03,839
Jesus.
508
00:42:04,040 --> 00:42:07,238
Clay Morrow borde ha varit död
för länge sedan.
509
00:42:15,600 --> 00:42:17,876
Jag är ledsen.
510
00:42:20,640 --> 00:42:22,233
Det är okej.
511
00:42:29,840 --> 00:42:32,674
Jag hatade honom så mycket.
512
00:42:40,560 --> 00:42:43,155
Hej.
Dr Knowles, Tyne Patterson.
513
00:42:43,320 --> 00:42:45,471
Jag måste prata med dig.
Om vad?
514
00:42:45,640 --> 00:42:48,075
Anarkins söner.
Kan du träffa mig på mitt kontor?
515
00:42:48,920 --> 00:42:50,673
Eh, nej.
516
00:42:50,880 --> 00:42:53,395
Ditt kontor alltså. På sjukhuset.
517
00:42:53,560 --> 00:42:56,553
Okej.
Jag är på väg.
518
00:42:59,080 --> 00:43:00,150
Den där Jax?
519
00:43:00,320 --> 00:43:03,199
Nej. Advokater.
520
00:43:03,360 --> 00:43:05,079
Förlåt,
Jag vet att det förmodligen är--
521
00:43:05,280 --> 00:43:06,839
Är du okej?
522
00:43:09,000 --> 00:43:10,514
Ja.
523
00:43:12,240 --> 00:43:13,515
Tack.
524
00:43:33,840 --> 00:43:34,876
Ja?
525
00:43:35,040 --> 00:43:36,440
Gå.
526
00:43:48,640 --> 00:43:50,632
Ser bra ut, Jackie.
527
00:43:51,480 --> 00:43:52,960
Ja?
528
00:44:07,920 --> 00:44:10,116
Kom igen. Dra in den här.
529
00:44:14,080 --> 00:44:15,594
Stopp.
530
00:44:21,800 --> 00:44:22,870
Var är alla dina män?
531
00:44:24,400 --> 00:44:26,676
Tog Bobby för att bli lappad.
532
00:44:26,840 --> 00:44:29,833
Åh. Kommer han klara det?
Ja. Tror det.
533
00:44:31,880 --> 00:44:33,280
Galen på kontoret?
534
00:44:34,320 --> 00:44:37,074
Ja.
Behöver du hjälp med att lossa vapnen?
535
00:44:37,240 --> 00:44:38,515
Uppskattar det.
Ja, visst.
536
00:44:45,520 --> 00:44:48,354
Kristi mor.
537
00:44:52,880 --> 00:44:54,917
Åh, Jesus.
538
00:44:56,760 --> 00:45:00,117
Lätt, bror.
539
00:45:05,480 --> 00:45:08,359
Låt mig berätta vad som hände här.
540
00:45:17,000 --> 00:45:21,438
Clay och Galen hade någon sort
av sidoaffär.
541
00:45:23,240 --> 00:45:26,358
Det gick dåligt.
De började bråka.
542
00:45:27,440 --> 00:45:30,672
Clay sköt Galen.
543
00:45:31,240 --> 00:45:35,678
Dina män sprang in,
Clay tappade dem också.
544
00:45:36,520 --> 00:45:41,549
När han vände sig mot oss,
vi hade inget val. Vi dödade honom.
545
00:45:41,720 --> 00:45:45,509
Vad fan gjorde du?
Vi gjorde vad vi skulle.
546
00:45:45,720 --> 00:45:48,155
Vi dödade mannen som dödade
dina män.
547
00:45:48,320 --> 00:45:51,358
Det är vad du ska berätta
kungarna.
548
00:45:52,080 --> 00:45:55,232
Mördade du dem alla?
Du lyssnar inte på vad jag säger.
549
00:45:55,440 --> 00:45:58,194
Jag ger dig sanningen
du behöver.
550
00:45:58,400 --> 00:46:00,437
Den enda historien som skyddar
oss båda.
551
00:46:00,600 --> 00:46:04,719
Någon annan sanning,
du ser ut som ett misslyckande.
552
00:46:05,560 --> 00:46:07,756
Clay höll på
vår vapenaffär vid liv.
553
00:46:08,600 --> 00:46:10,000
Det händer fortfarande.
554
00:46:10,200 --> 00:46:12,112
Du berättar för Roarke och de andra...
555
00:46:12,280 --> 00:46:16,433
...att August Marks är deras
enda alternativet i norra Cali.
556
00:46:16,600 --> 00:46:21,595
Kineserna kommer att hoppa på marknaden
om IRA väntar med att hitta en annan distributör.
557
00:46:23,240 --> 00:46:26,995
Det är att jobba med svart eller förlora allt.
558
00:46:28,040 --> 00:46:29,952
Du spelade mig, din jävel,
inte du?
559
00:46:30,120 --> 00:46:34,797
Om jag gjorde det, spelade jag dig
rakt in på plats nummer ett.
560
00:46:35,800 --> 00:46:39,430
Det är upp till dig
om du vill stanna där.
561
00:46:45,080 --> 00:46:48,232
Du är en smart, anständig kille,
Connor.
562
00:46:48,400 --> 00:46:50,790
Vi vet båda att detta måste hända.
563
00:46:51,000 --> 00:46:56,314
Det skulle bli du och jag
liggande på golvet om det inte gjorde det.
564
00:46:58,600 --> 00:47:00,990
De förtjänade det blodet.
565
00:47:02,640 --> 00:47:05,075
Så låt oss gå förbi det.
566
00:47:11,320 --> 00:47:14,119
Så vi kan båda gå hem
till våra familjer.
567
00:47:24,360 --> 00:47:27,353
Kings kommer att vilja veta
din sida av historien.
568
00:47:28,360 --> 00:47:30,477
Vad du än behöver.
569
00:47:33,480 --> 00:47:36,200
Och tänk om de inte tror oss?
Vad då?
570
00:47:36,360 --> 00:47:39,512
Då svär vi
på en hög med katolska biblar.
571
00:47:53,480 --> 00:47:55,995
Jag ringer Belfast i morgon.
572
00:48:00,480 --> 00:48:02,039
Bra.
573
00:48:13,720 --> 00:48:17,509
Vi måste gå
KG-9:orna här med kropparna.
574
00:48:18,360 --> 00:48:21,558
Ta resten av vapnen,
förvara dem i dryckesmagasinet.
575
00:48:21,720 --> 00:48:23,234
Varför?
576
00:48:23,400 --> 00:48:25,915
Jag måste ta itu med ett lokalt problem.
577
00:48:26,400 --> 00:48:29,040
Jag står för kostnaderna för vapnen.
578
00:49:03,960 --> 00:49:06,191
Jag kommer tillbaka så snart jag kan.
579
00:49:13,600 --> 00:49:16,195
Det var jobbigt, mamma.
Jag är ledsen.
580
00:49:22,800 --> 00:49:25,838
Jag vet inte varför
Jag är så jävla ledsen.
581
00:49:27,640 --> 00:49:32,351
Hej, bra eller dåligt,
Clay var en stor del av ditt liv.
582
00:49:32,520 --> 00:49:34,113
Vet du?
583
00:49:34,960 --> 00:49:37,156
Det kommer att ta en minut.
584
00:49:39,800 --> 00:49:42,156
Han är inte värd en minut.
585
00:49:42,320 --> 00:49:43,993
Okej.
586
00:49:53,000 --> 00:49:55,310
Var är du med klubben?
587
00:49:57,160 --> 00:49:59,675
Borde jag inte fråga?
588
00:50:02,160 --> 00:50:04,834
Gudfader paradox.
589
00:50:06,120 --> 00:50:08,874
Mer distans försöker jag skapa...
590
00:50:09,760 --> 00:50:11,672
...ju närmare jag kommer.
591
00:50:14,840 --> 00:50:17,275
Jax älskar dig, Nero.
592
00:50:19,520 --> 00:50:21,876
Jag ser hur han ser på dig.
593
00:50:22,640 --> 00:50:26,077
Hur han lyssnar på dig.
Ja, tja...
594
00:50:26,240 --> 00:50:28,197
...lite för gammal för att adoptera.
595
00:50:33,920 --> 00:50:36,515
Du kan alltid gifta dig med mig.
596
00:50:38,280 --> 00:50:40,272
Ingen illa, mamma.
597
00:50:40,880 --> 00:50:43,554
Jag har sett vad som händer
till dina män.
598
00:50:45,920 --> 00:50:47,877
Det är inte snyggt.
599
00:50:52,160 --> 00:50:53,719
Nej.
600
00:50:56,040 --> 00:50:58,236
Det är det inte.
601
00:51:10,400 --> 00:51:13,120
Jag är så glad att du finns i våra liv.
602
00:51:15,080 --> 00:51:16,230
Ja.
603
00:51:16,400 --> 00:51:18,198
Jag också.
604
00:51:26,920 --> 00:51:28,798
Tack för att du kom.
605
00:51:31,320 --> 00:51:32,390
Vad vill du?
606
00:51:32,560 --> 00:51:34,597
Kan du berätta för oss
var var du idag?
607
00:51:34,760 --> 00:51:35,750
Varför?
608
00:51:35,920 --> 00:51:39,072
Clay Morrow klarade sig inte
till länsrättshuset.
609
00:51:39,280 --> 00:51:43,194
Hans transport hamnade i ett bakhåll,
åtta eller nio okända gärningsmän.
610
00:51:43,360 --> 00:51:47,673
De dödade en av våra sheriffer,
skadade tre, två allvarligt.
611
00:51:47,840 --> 00:51:50,150
Jag hörde. Jag är ledsen.
612
00:51:50,360 --> 00:51:53,239
De där andra komplikationerna
Jag hade väntande är nu av bordet.
613
00:51:53,400 --> 00:51:56,279
Vilket betyder att jag har bestämt mig
för att acceptera ditt erbjudande.
614
00:51:56,840 --> 00:51:59,719
I utbyte mot ditt samarbete
mot MC...
615
00:51:59,880 --> 00:52:02,998
... du får immunitet
från Pamela Torics mord.
616
00:52:12,120 --> 00:52:14,271
Hur är det med mina pojkar?
617
00:52:14,480 --> 00:52:15,516
Och skydd.
618
00:52:15,680 --> 00:52:18,639
Om du vill ha vittnesskydd,
det betyder att du använder RICO.
619
00:52:18,800 --> 00:52:20,951
Du måste ge oss
med ett federalt brott.
620
00:52:21,480 --> 00:52:23,631
Skottlossning, utpressning, mord.
621
00:52:23,800 --> 00:52:25,553
Berätta bara för oss vem som slog ut Clay.
622
00:52:31,280 --> 00:52:32,316
Vad skulle jag behöva göra?
623
00:52:32,480 --> 00:52:35,154
Förse oss med
obestridliga bevis.
624
00:52:43,320 --> 00:52:44,993
Om jag...
625
00:52:46,400 --> 00:52:50,553
...drog en kula ur en klubbmedlem
från dagens fotografering--
626
00:52:52,320 --> 00:52:53,310
En sheriffkula.
627
00:52:53,520 --> 00:52:55,830
--Den skulle ha DNA på sig.
628
00:52:56,000 --> 00:52:58,151
Skulle det vara ett bevis?
629
00:52:58,880 --> 00:53:03,079
Med ditt vittnesbörd, ja, det skulle det
placera medlemmen på brottsplatsen.
630
00:53:03,320 --> 00:53:05,835
Bevisa att sönerna var ansvariga.
631
00:53:10,040 --> 00:53:11,190
Jag kommer att behöva mer tid.
632
00:53:11,360 --> 00:53:13,352
Hur mycket tid?
Åtminstone tills imorgon.
633
00:53:13,520 --> 00:53:16,354
Du har bara
en chans till detta, doktor.
634
00:53:19,880 --> 00:53:22,520
Jag måste gå. Gemma väntar utanför.
635
00:53:27,360 --> 00:53:28,760
Så vad tycker ni?
636
00:53:28,920 --> 00:53:32,038
Jag tror att hon har en mycket lång natt.
637
00:53:32,200 --> 00:53:33,793
Vill du att jag ska ta efter henne?
638
00:53:33,960 --> 00:53:36,270
Nej. Vi vill inte
utsätta henne för fara.
639
00:53:36,480 --> 00:53:40,394
Jag ringer DOJ,
gräva i om att få henne Wit-Sec.
640
00:53:43,560 --> 00:53:45,950
Galt division följde bara upp
på ett anonymt tips.
641
00:53:46,160 --> 00:53:50,791
Hittade fyra döda kroppar och sex fall
av KG-9:or i en hangar utanför 104.
642
00:53:50,960 --> 00:53:55,239
Två av DB:erna,
Clay Morrow och Galen O'Shay.
643
00:53:59,560 --> 00:54:01,916
Det ser ut att bli en lång natt
för alla.
644
00:54:09,000 --> 00:54:14,837
Ska be min Herre om min stjärnkrona
645
00:54:15,000 --> 00:54:16,957
Åh. Whoa, whoa, whoa.
646
00:54:17,120 --> 00:54:21,911
Ska skriva ett brev till min Herre
647
00:54:22,080 --> 00:54:23,594
Ska berätta för honom
648
00:54:23,760 --> 00:54:28,960
Den här världen blir inte bättre
649
00:54:29,160 --> 00:54:30,276
Det var vackert, doktor.
650
00:54:30,440 --> 00:54:32,830
Ska ringa honom på min telefon
651
00:54:33,320 --> 00:54:36,950
Bara en liten bit till
och han borde vara ute ur skogen.
652
00:54:37,120 --> 00:54:42,115
Jag leder dig i mitt hem
653
00:54:42,280 --> 00:54:44,272
Säg till himlen
654
00:54:44,440 --> 00:54:46,113
Ja, ja
655
00:54:46,280 --> 00:54:48,590
Säg till himlen
656
00:54:49,400 --> 00:54:51,835
"Var var hennes vita volangmössa?
657
00:54:52,000 --> 00:54:54,435
Och hennes klänning och underkjol?
658
00:54:54,640 --> 00:54:58,554
Och hur liten hon hade blivit
och hur brunt.
659
00:54:58,720 --> 00:55:00,154
Och täckt med taggar.
660
00:55:00,320 --> 00:55:03,631
Varför, mrs Tiggywinkle
var inget annat än en..."
661
00:55:03,800 --> 00:55:04,790
Igelkott.
662
00:55:04,960 --> 00:55:06,394
Ja, det stämmer.
Igelkott.
663
00:55:06,560 --> 00:55:12,636
"Men hur kunde hon då ha hittat
tre rena fickor?"
664
00:55:12,800 --> 00:55:16,032
Varför avslutar vi inte den här och den här?
Åh, förlåt.
665
00:55:16,200 --> 00:55:18,237
Hej.
666
00:55:18,440 --> 00:55:21,319
Menade inte att störa
din sagostund.
667
00:55:21,480 --> 00:55:22,834
Varsågod.
668
00:55:26,880 --> 00:55:33,195
Jag ska kolla på Wendy en gång till,
och då ska jag dela.
669
00:55:33,360 --> 00:55:35,079
Okej.
670
00:55:39,160 --> 00:55:40,719
Tack, Wayne.
671
00:55:41,560 --> 00:55:44,837
Ja. God natt.
672
00:55:47,680 --> 00:55:49,672
Hej älskling.
673
00:55:50,360 --> 00:55:51,396
Hej.
674
00:55:53,160 --> 00:55:55,595
Berätta för min mamma
675
00:55:55,760 --> 00:55:58,673
Nu, berätta för mor
676
00:55:59,480 --> 00:56:02,040
Jag kommer
677
00:56:02,200 --> 00:56:05,637
Jag kommer hem
678
00:56:05,840 --> 00:56:08,355
Hem en dag
679
00:56:08,520 --> 00:56:11,718
Berätta bara för min mamma
680
00:56:11,880 --> 00:56:15,032
Gråt inte hon nu
681
00:56:15,200 --> 00:56:17,669
Hon kommer att känna sitt lilla barn
682
00:56:18,360 --> 00:56:21,876
Föddes för att dö
683
00:56:22,040 --> 00:56:24,032
Berätta för mamma
684
00:56:24,200 --> 00:56:26,078
Åh, åh
685
00:56:26,240 --> 00:56:28,277
Berätta för mamma
686
00:56:28,440 --> 00:56:30,397
Jag kommer
687
00:56:30,560 --> 00:56:33,758
Hej, jag är hemma
688
00:56:36,400 --> 00:56:37,470
Välkommen tillbaka.
689
00:56:37,640 --> 00:56:40,394
Jag kommer hem
690
00:56:41,880 --> 00:56:43,553
Berätta för doktorn, inte för mig.
691
00:56:49,480 --> 00:56:52,200
Oh
692
00:56:55,920 --> 00:56:58,151
Oh
693
00:56:58,320 --> 00:57:01,392
Jag har inte varit i himlen
694
00:57:01,600 --> 00:57:04,752
Men jag har fått veta
695
00:57:04,920 --> 00:57:07,560
Gatorna i himlen
696
00:57:08,040 --> 00:57:11,477
De lyser som guld
697
00:57:11,640 --> 00:57:13,597
Säg till himlen
698
00:57:13,760 --> 00:57:15,194
Åh, åh
699
00:57:15,360 --> 00:57:17,591
Teller höll sitt löfte.
700
00:57:17,760 --> 00:57:20,912
Gav dig Galen och vapnen.
701
00:57:21,920 --> 00:57:23,593
Nej, det gjorde han inte.
702
00:57:23,760 --> 00:57:25,274
En dag
703
00:57:25,440 --> 00:57:27,397
Säg till himlen
704
00:57:27,560 --> 00:57:30,951
Affären jag gjorde
innehöll inte en hög med döda kroppar.
705
00:57:31,120 --> 00:57:36,240
En dag
706
00:58:12,600 --> 00:58:15,638
Jag vet att du inte behövde hjälpa oss idag.
707
00:58:21,480 --> 00:58:23,631
Tack.
708
00:58:26,320 --> 00:58:28,994
Jag är bara glad att han kommer att bli okej.
709
00:58:34,920 --> 00:58:37,196
Jag förstår...
710
00:58:39,040 --> 00:58:41,839
...varför du gjorde allt du gjorde.
711
00:58:51,720 --> 00:58:55,555
Jag är ledsen att vara med mig
tog dig till den platsen.